Конфіденційність
Політика конфіденційності та cookies
Останнє оновлення: 7 вересня 2026 р.
1. Сфера дії документа
Ця політика поширюється на незалежну багатомовну інформаційну презентацію Hotel Dworek Wapionka, доступну за адресою https://dworekwapionka.polturizm.com.ua/ у мережі POLTURIZM. Це не офіційний сайт Hotel Dworek Wapionka, а цей документ не є політикою конфіденційності офіційного сайту готелю.
2. Адміністратор даних
Адміністратором персональних даних, що обробляються у зв’язку з цією презентацією, є AKTRU Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, ul. Gdowska 22A, 32-020 Wieliczka, Польща, NIP 6831941323, REGON 120054951, KRS 0000234892, e-mail aktru@aktru.pl. AKTRU керує презентацією POLTURIZM і відповідає за її технічну роботу, міжнародну цифрову презентацію, семантичну архітектуру та налаштування аналітичних інструментів.
3. Hotel Dworek Wapionka та POLTURIZM
Hotel Dworek Wapionka є об’єктом, представленим на цьому сайті. AKTRU Sp. z o.o. та POLTURIZM не є власниками або операторами готелю, не керують його офіційним сайтом і не відповідають за готельні послуги, ціни, наявність номерів, бронювання або інформацію на www.dworekwapionka.pl. Після переходу на офіційний сайт діють його правила. Офіційна політика готелю: dworekwapionka.pl/hotel/prywatnosc.
4. Контактні дані Hotel Dworek Wapionka
Hotel Dworek Wapionka
ul. Wczasowa 1, 87-320 Górzno, Польща
тел. +48 668 558 235
e-mail: recepcja@dworekwapionka.pl
Телефон і e-mail ведуть безпосередньо до готелю. AKTRU не отримує повідомлення або дзвінки, адресовані готелю.
5. Технічні дані та журнали сервера
Під час користування сайтом можуть автоматично оброблятися технічні дані, необхідні для відображення, безпеки та діагностики помилок, зокрема IP-адреса, дата і час запиту, запитаний ресурс та інформація про браузер, операційну систему й пристрій. Правовою підставою є законний інтерес адміністратора відповідно до ст. 6(1)(f) GDPR.
6. Google Analytics 4
Сайт використовує Google Analytics 4 лише після добровільної згоди користувача. Інструмент використовується для статистики користування. Ідентифікатор вимірювання: G-E4FMT88XVP. До надання згоди він не запускається; «Лише необхідні» та «Відхилити аналітику» не активують аналітику. Правова підстава — згода за ст. 6(1)(a) GDPR.
7. Згода на аналітику та її відкликання
Згода є добровільною, а її ненадання не обмежує доступ до основного контенту. Користувач може будь-коли змінити рішення або відкликати згоду через «Налаштування cookies». Відкликання не впливає на законність попередньої обробки.
8. Cookies і пам’ять браузера
Сайт використовує технології, необхідні для роботи та запам’ятовування налаштувань конфіденційності. Вибір щодо аналітики може зберігатися локально в браузері. Після згоди Google Analytics 4 може використовувати власні ідентифікатори та cookies для вимірювань і статистики.
9. Одержувачі даних
Дані можуть передаватися постачальникам хостингу та технічної інфраструктури, необхідної для роботи сайту. Після згоди на Google Analytics 4 одержувачами можуть бути Google Ireland Limited та інші суб’єкти, що беруть участь у наданні послуг Google.
10. Google Maps і зовнішній вміст
Сайт може містити вбудовану карту або посилання на Google Maps. У разі прямого вбудовування браузер може з’єднатися із серверами Google і передати технічні дані, зокрема IP-адресу та інформацію про браузер. Після відкриття Google Maps діють правила Google.
11. Передача даних за межі ЄЕЗ
Використання міжнародних постачальників, зокрема Google, може передбачати обробку даних за межами Європейської економічної зони. У такому разі застосовуються передбачені законом механізми, зокрема рішення Європейської комісії про належний рівень захисту або відповідні гарантії за GDPR.
12. Строк зберігання
Технічні дані та серверні журнали зберігаються стільки, скільки потрібно для безпеки, роботи та діагностики відповідно до налаштувань інфраструктури. Дані Google Analytics 4 зберігаються за налаштуваннями строку зберігання адміністратора. Інформація про згоду зберігається до зміни або видалення вибору користувачем.
13. Права користувача
У межах, передбачених законом, користувач може мати права на доступ, виправлення, видалення, обмеження, перенесення даних, заперечення та відкликання згоди. Контакт: aktru@aktru.pl. Також можна подати скаргу до компетентного органу захисту даних, включно з польським UODO.
14. Зовнішні вебсайти
Презентація містить посилання на зовнішні сайти й сервіси, зокрема офіційний сайт готелю та сервіси Google. Після відкриття зовнішнього сервісу діють його правила конфіденційності. AKTRU не відповідає за незалежні сервіси, якими не керує і які не контролює.
15. Офіційні профілі Hotel Dworek Wapionka
Офіційні профілі Hotel Dworek Wapionka: Facebook, Instagram, TikTok та YouTube. Після відкриття діють правила відповідних сервісів.
16. Зміни політики
Політика може оновлюватися у разі змін у роботі сайту, технологіях, зовнішніх сервісах або законодавстві. Актуальна версія публікується тут із датою останнього оновлення.
17. Змінити налаштування конфіденційності
Користувач може будь-коли знову відкрити панель налаштувань і змінити рішення щодо Google Analytics 4.